寵物與肉品的界限-養100天後要吃掉的豬 / ペットと肉の制限-100日後に食われる豚
2022.03.24 好好愛牠編輯部 2021.7.27 好好愛牠
2021年5月底,日本頻道業者推出一個「食育」企畫,讓飼主在YouTube上架「100天後吃的豬」(100日後に食われる豚)紀錄小豬「五花肉君」的每天生活。

其實這是一個已經寫好結局的劇本,飼主預計把豬養100天後吃掉,小豬被取名為カルビ(中文:五花肉),目前訂閱人數已超過7萬。其中,引發熱議的是他以"養寵物"的型式在照顧小豬,帶出去散步,和別人帶出去散步的狗打招呼,飼主每天會上傳溫馨影片,而每支影片最後再放上小豬要被吃掉的倒數日子,挑戰人的情感界限。

經營頻道的社長6月11日接受訪問時提到:聯合國永續發展目標(SDGs)中有一個目標是減少糧食浪費,...這個企畫是希望能讓人們重新思考食物來源,重視食物中的生命價值。
飼主自己也坦承,在相處過程中他越來越喜歡「カルビ」,但最後應該還是會將牠送進屠宰場並吃掉。

這個頻道讓不少民眾重新思考人與食物,人與動物之間的關係:
如果當成一種動物肉品,這就是每天食肉社會的日常;
如果當成寵物在相處,那牠就有著家人般重要的存在。


我們想告訴大家的是,小豬最後的命運,以現在社會多元觀點來看,沒有對錯,每個人有自己的判斷和選擇,只是,如果你願意,你可以在生活中的許多決定去選擇:一件好事愛動物:少肉多菜。
頻道連結:
https://www.youtube.com/channel/UCYjNR7hEGgv5FAc2rMRdTgg
---
ペットと肉の制限-100日後に食われる豚

今年の5月末、チャンネル業者が「食育」という企画を出し、飼い主がYouTubeで「100日後に食われる豚」という動画を上げた。子豚の「カルビ君」の毎日の生活を記録した。
これはもう結果を決めた台本で、飼い主はブタを飼育した100日目で食べる、このブタはカルビと名付けられた。今のところチャンネル登録者数は7万越え。その中、最も注目されたのが、チャンネル業者は”ペットを飼育する”という型式で子豚を飼育している。散歩に出かけたり、他の人のペットに挨拶したり、飼い主は毎日暖かくて優しい動画を毎日上げて上げ、動画の最後には子豚が食われるまでの日数をを上げ、
人の感情の限界を挑む。

チャンネルを経営している社長が6月11日に訪問を受けた時に言った: 国連持続可能な発展を目標とした。(SDGs)の中の一つの目標は食糧を無駄にするのを減らすこと、...この企画は人々に食料源をもう一度考えてほしい、食料の中の生命価値を注視してほしい。
飼い主も子豚と過ごしてる中でカルビのことが好きになっていったことを認めた。でもやっぱり最後には虐殺場に送り、食べる。

このチャンネルで色んな人たちもう一度人と食料を考え、人と動物の関係:
もし肉だとしたら、これが毎日、肉社会の日常;
もしペットだとして過ごしていたら、動物は家族のような大切な存在となる。

私たちがみんなに伝えたいのは、子豚の最後の運命は、今の社会から見たら、正解も不正解もない、みんなには自分の判断と選択がある。でも、あなたが良ければ、生活のたくさんのことを決め、選んでいく:いいことをして動物を愛しよう
チャンネルの連結
https://www.youtube.com/channel/UCYjNR7hEGgv5FAc2rMRdTgg
(圖像出處: youtube)